La publication de la Norme UNE 62425:2024 a marqué un tournant dans les meilleures pratiques relatives au stockage sécuritaire des liquides pétroliers. Cette norme traite spécifiquement de la construction de fonds à double paroi dans des réservoirs verticaux surélevés qui étaient à l’origine fabriqués en acier à simple paroi.
Dans cet article, nous expliquerons ce qu’est la Norme UNE 62425 et son champ d’application. De plus, nous aborderons les avantages que procure la transformation de ces réservoirs.
Nous proposerons des explications accessibles, enrichies de références techniques lorsque cela s’avère pertinent, afin que tout responsable ou superviseur technique puisse les comprendre et les appliquer à son projet.
Qu’est-ce que la Norme UNE 62425 et pourquoi a-t-elle été créée ?
La UNE 62425 a été officiellement publiée le 13 mars 2024, sous le comité technique CTN 62/SC 5, qui regroupe les normes pour les réservoirs et les cuves (sauf GPL).
Son titre complet est : Construction de fonds à double paroi (base non inspectable) dans des réservoirs à puits vertical surélevés, fabriqués sur place, en acier à simple paroi.
En substance, cette norme définit les spécifications techniques qui doivent être respectées lors de la construction d’un fond supplémentaire (fond secondaire) qui transforme un réservoir vertical initialement à simple paroi en un système à double paroi avec un espace interstitiel ou une chambre de détection des fuites.
Les principaux aspects abordés sont :
- Matériaux (revêtements internes rigides, matériaux de structure)
- Procédures de construction du fonds, de supervision, de contrôle de la qualité et d’installation du système permanent de détection des fuites dans la chambre interstitielle
- Vérification et marquage final du réservoir transformé
- Champ d’application : Réservoirs à colonne verticale, de toute dimension, pour le stockage de produits pétroliers liquides à température ambiante et pression atmosphérique.
Il est important de mentionner que la norme ne prévoit pas de bases inspectables, ce qui implique qu’un accès direct au fonds intermédiaire pour l’entretien ou une inspection directe n’est pas prévu.
Sa publication répond à un besoin réglementaire et technique de plus en plus exigeant, car en cas de fuite dans la paroi primaire du réservoir, le fond secondaire fait office de barrière et de chambre de confinement, empêchant les déversements dans le sous-sol.
👉Découvrez-en plus sur notre ➡️Système Rafibra à double paroi (RDP)
Transformation des réservoirs verticaux à simple paroi en réservoirs à double paroi conformément à la Norme UNE 62425
Pourquoi transformer un réservoir vertical ?
Nombre d’installations sont encore équipées de réservoirs à simple paroi installés il y a des décennies, qui ne répondent plus aux normes légales et environnementales actuelles en matière de prévention des fuites et de protection de l’environnement.
La transformation d’une paroi simple en une paroi double selon la Norme UNE 62425 permet :
- Améliorer la sécurité environnementale, grâce à une chambre interstitielle capable de contenir les fuites.
- Se conformer aux exigences réglementaires et aux politiques de développement durable.
- Évitez de remplacer l’ensemble du réservoir, ce qui est généralement plus coûteux et prolonge l’indisponibilité du système.
- Faciliter la détection précoce des fuites grâce à des systèmes permanents installés dans la nouvelle chambre.
Exigences techniques de la transformation selon la norme
Pour réaliser la transformation d’un réservoir vertical selon la Norme UNE 62425, plusieurs étapes doivent être respectées :
- Étude technique et projet : Avant de commencer les travaux, il est nécessaire de disposer d’un projet signé par un technicien compétent, qui décrit toutes les phases : conception du double fond, calcul structurel, sélection des matériaux, méthode d’exécution et procédures de test.
- Préparation de la structure existante : La paroi du réservoir doit être inspectée, nettoyée, réparée et laissée en état optimal pour recevoir le nouveau fond.
- Constitution du fonds secondaire:
- Un revêtement intérieur rigide, généralement en résine renforcée de fibres de verre (PRFV), est appliqué pour servir de barrière entre le mur d’origine et le nouveau revêtement. La norme autorise ce type de revêtement rigide, tel que défini au chapitre 6.
- La chambre interstitielle est construite (l’espace entre le nouveau fond et le fond d’origine), de manière à ce qu’une fuite dans la paroi primaire soit détectée avant qu’elle n’atteigne le sol.
- Un système permanent de détection des fuites (capteurs, sondes, surveillance continue) est installé et relié à la chambre interstitielle.
- Contrôle et tests de qualité : Lors des travaux de construction, des tests d’étanchéité, des tests de pression ou de vide dans la chambre interstitielle et des vérifications structurelles doivent être effectués.
- Vérification finale et marquage : Une fois le processus terminé, le réservoir transformé doit recevoir un marquage attestant de sa conformité à la norme UNE 62425, avec la date de transformation, le nom du responsable technique, etc.
- Opération sous surveillance continue : En fonctionnement quotidien, une surveillance active du système de détection des fuites doit être maintenue, ainsi que des inspections régulières de l’intégrité du réservoir.
Cas particuliers et limitations de la Norme UNE 53935
Un point pertinent : la norme ne s’applique pas aux réservoirs enterrés. Le décret royal 145/2023 (ITC-MI-IP03) stipule que la transformation des réservoirs enterrés à simple paroi en réservoirs à double paroi ne peut être effectuée que conformément à la UNE 62422 ou à la UNE 53935.
Pour les réservoirs verticaux hors sol (non enterrés), la norme UNE 62425 est pleinement applicable. Pour les autres types de construction, la norme correspondante doit être utilisée (par exemple, réservoirs horizontaux, enterrés, en plastique, etc.).
De plus, le projet doit tenir compte des conditions locales : vent, charges, réglementations de sécurité, réglementations environnementales et compatibilité avec les finitions intérieures.
Application pratique de la norme dans les réservoirs verticaux
Voyons comment cette norme serait mise en pratique dans les réservoirs aériens verticaux, avec des étapes plus concrètes :
Diagnostic et planification
Le réservoir d’origine est inspecté : Les paramètres, la corrosion et l’état de l’acier sont évalués. Le projet comprend ensuite la conception du fond secondaire, le calcul des charges, la sélection des matériaux de revêtement (par exemple, PRV rigide) et la conception de la chambre interstitielle avec points de contrôle. La faisabilité des travaux avec la cuve vide ou partiellement en service est également analysée.
Préparation du réservoir
Le processus comprend le nettoyage, le décapage, la réparation des fissures ou des zones endommagées, l’application d’un traitement anticorrosion et la vérification que la structure peut supporter le nouvel assemblage sans déformation.
Fabrication du double fond
Une fois le réservoir prêt, la barrière rigide est installée sur la face intérieure, puis la structure de support du nouveau fond est construite, avec des plaques de montage ou d’autres éléments structurels, avec un assemblage contrôlé, une compatibilité galvanique, etc. La chambre interstitielle est créée et les étapes d’isolation sont terminées.
Installation du système de détection
Des sondes, des capteurs de niveau, un système de surveillance continue et des systèmes d’alarme sont installés. La norme exige qu’il s’agisse d’un système permanent et automatique de détection des fuites.
Vérification, essais et marquage
La nouvelle chambre est soumise à des essais (pression, vide, étanchéité), son étanchéité est vérifiée par des méthodes appropriées, et un certificat technique est délivré. Enfin, le réservoir reçoit le marquage conforme à la Norme UNE 62425.
Mise en service et surveillance
Le système interstitiel doit être opérationnel dès le premier jour. Des inspections périodiques du système de détection, des étalonnages et une maintenance préventive doivent être programmés.
👉Découvrez-en plus sur notre ➡️Nettoyage de cuve à fioul
En quoi cela s’accorde-t-il avec les services proposés par Rafibra ?
Chez Rafibra, nous sommes pleinement alignés sur les exigences de la Norme UNE 62425. Notre expérience en matière de revêtements en résine et en fibres nous permet de travailler sur des réservoirs verticaux hors sol et de les convertir en réservoirs à double paroi conformément à la réglementation.
Voici quelques exemples de services que nous proposons et qui sont naturellement intégrés à une mise en œuvre de la norme UNE 62425 :
- Test d’étanchéité : avant, pendant et après les travaux, pour vérifier que la nouvelle caméra ne fuit pas.
- Inspection du système de fuite : Nous veillons à ce que les capteurs, les sondes et la surveillance de l’espace interstitiel fonctionnent correctement.
- Nettoyage des réservoirs : indispensable avant de revêtir et de construire le fond, pour enlever les résidus, les incrustations, etc.
- Inertisation du réservoir : Lorsqu’on travaille avec des produits inflammables, il est nécessaire de contrôler l’atmosphère intérieure.
- Calibrage du réservoir : Une fois transformé, le réservoir doit être muni d’une nouvelle fiche d’étalonnage.
- Compartimentage du réservoir : diviser des zones ou renforcer des structures internes.
- Gestion des déchets : Les déchets générés lors de la transformation doivent être gérés correctement.
Par exemple, lors de la transformation d’une paroi simple en une paroi double, Rafibra peut prendre en charge le pré-nettoyage, appliquer les revêtements de fibres et superviser les tests finaux d’étanchéité et d’étalonnage, le tout de manière intégrée.
Cela offre au client une solution complète, de la conception réglementaire à la livraison du réservoir transformé.
Notre approche consiste à garantir que le client n’ait pas à coordonner plusieurs fournisseurs : Nous gérons l’intégralité du projet selon des normes techniques rigoureuses. Si le client a besoin de conseils techniques, Rafibra peut collaborer à la conception ou à la révision du projet.
La Norme UNE 62425 représente une étape technique majeure dans le domaine du stockage des liquides pétroliers, en établissant les critères de transformation des réservoirs verticaux à simple paroi en systèmes de chambre interstitielle permanente à double paroi.
La mise en œuvre exige un projet technique rigoureux, une exécution soignée et des services complémentaires tels que les essais, le nettoyage, l’étalonnage et le suivi. Pour les gestionnaires d’installations à cuves verticales, la simple connaissance de la norme ne suffit pas : il est conseillé de faire appel à une entreprise spécialisée pour coordonner toutes les phases.
Chez Rafibra, nous proposons une approche globale, du nettoyage à la transformation, en passant par le contrôle d’étanchéité et l’exploitation finale, afin de garantir que le réservoir réponde à la Norme UNE 62425 et qu’il fonctionne de manière sûre et fiable.
Si vous envisagez de convertir vos réservoirs verticaux en réservoirs à double paroi ou si vous avez besoin de conseils techniques conformément à la norme UNE 62425, ☎️Contactez-nous.
